Nehemiah 7:34

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وبَنو عِيلامَ الآخرِ ألفٌ ومئتانِ وأربعةٌ وخمسونَ،

ما معنى هذا؟

This verse is part of a list detailing the return of exiles from Babylon to Jerusalem. It specifically mentions the number of people from a group called 'the other Elam', listing 1,254 individuals. Nehemiah is compiling this list to account for all the returning exiles.

شرح للأطفال

Imagine you're counting how many friends are coming to your birthday party. This verse is like saying, '1,254 friends from the Elam neighborhood are coming to the party'. It's a way of keeping track of everyone who's coming back home after a long time away.

السياق التاريخي

Nehemiah wrote this part of the Bible around 445-432 BC. He was compiling a list of people returning to Jerusalem after the Babylonian exile. The audience was likely the Jewish people who were rebuilding their city and reconnecting with their heritage.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse teaches us about the importance of keeping track of our community members, especially during times of reconnection and rebuilding. For example, a church might keep a registry of new members or returning members to better understand and support its community.

المواضيع

• community
• return
• reconstruction
• accounting
• history
• exile

آيات ذات صلة

• Ezra 2:7
• Ezra 8:15
• 1 Chronicles 8:40
• Ezekiel 32:24
• Jeremiah 49:39

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Nehemiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What is the significance of the number 1,254?

The number 1,254 represents the exact count of individuals from the group known as 'the other Elam' who returned to Jerusalem. This meticulous accounting helped Nehemiah and the community understand the scale of the return and plan accordingly.

Why is the group called 'the other Elam'?

The term 'the other Elam' likely distinguishes this group from another Elamite group mentioned earlier in the text. It helps clarify which specific group of people from Elam is being counted here.

How does this verse fit into the broader context of Nehemiah?

Nehemiah 7:34 is part of a larger census of the returning exiles. Understanding these numbers helps us grasp the magnitude of the return and the efforts to rebuild and repopulate Jerusalem after the Babylonian exile.

What can we learn from Nehemiah's method of keeping records?

Nehemiah's careful record-keeping teaches us the importance of organization and accountability in community management. It ensures that every individual is accounted for and that resources can be effectively distributed.