Numbers 5:18

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ويكشِفُ الكاهنُ رأسَها‌ ويجعَلُ على راحَتَيها قُربانَ التَّذْكارِ، تَقدِمةَ الغَيرَةِ، وفي يَدِهِ الماءُ المُرُّ‌ الجالِبُ اللَّعنةِ.

ما معنى هذا؟

This verse describes a ritual where a priest prepares a woman accused of adultery by setting her before the Lord, uncovering her head, and placing an offering in her hands. The priest also holds bitter water that will cause a curse. This ritual is part of a larger process described in Numbers to test the fidelity of a woman accused by her husband.

شرح للأطفال

Imagine there's a rule to test if someone was telling the truth. In this story, a priest helps a woman who's being tested. He makes her stand in front of everyone and gives her a special drink. This is like when you have to promise to tell the truth in a game, but much more serious.

السياق التاريخي

The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BC, detailing laws and rituals for the Israelites. This section describes a ritual to test a woman accused of adultery, reflecting the cultural norms and legal practices of the time.

التطبيق اليوم

Today, we don't use rituals like this to judge fidelity. However, the importance of honesty in relationships and the severity with which infidelity was viewed can help us understand the seriousness of trust and honesty in marriages and relationships.

المواضيع

• fidelity
• trust
• marriage
• ritual
• judgment
• honesty

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 22:13-21
• Proverbs 5:15-20
• Ephesians 5:25-33
• 1 Corinthians 7:3-5
• Matthew 5:27-32

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Numbers → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What is the significance of the priest uncovering the woman's head?

In ancient Israelite culture, uncovering the head of a woman was a sign of dishonor and submission. This act was part of the ritual to symbolize the seriousness of the accusation and the woman's role in the ritual.

What does the 'bitter water' represent?

The bitter water represents a test. If the woman was unfaithful, the water was believed to cause harm as a sign of her guilt. This reflects a belief in divine judgment and the importance of truth and purity.

How does this relate to modern marriage laws?

Modern laws do not use such rituals to determine fidelity. Instead, legal systems rely on evidence and court processes. However, the emphasis on honesty and trust in this passage still applies to contemporary marriages.

What does this ritual tell us about trust in relationships?

This ritual underscores the importance of trust in relationships and the severe consequences perceived for betraying that trust. It encourages faithfulness and honesty between partners.