Proverbs 13:15

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

حُسْنُ التَّعَقُّلِ يُكسِبُ هَيـبةً. وطريقُ الغادِرينَ وَعِرَةٌ‌.

ما معنى هذا؟

This verse from Proverbs tells us that having good understanding wins favor from others, while the path of those who break rules is difficult. It's a general teaching about how wisdom and understanding are valued, and how straying from the right path makes life harder.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game. If you understand the rules, you play well and people like you. But if you keep breaking the rules, the game becomes hard and no one wants to play with you. This verse says the same thing about life.

السياق التاريخي

Proverbs is part of the wisdom literature in the Old Testament, written largely by King Solomon. The verse speaks to a community seeking guidance on how to live a good life, emphasizing the value of understanding and wisdom.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where a manager at work uses good judgment and understanding, leading to team success and respect. Conversely, another manager who ignores rules and advice might struggle with conflicts and poor performance.

المواضيع

• wisdom
• understanding
• favor
• transgressors
• hardship
• life lessons

آيات ذات صلة

• Proverbs 11:22
• Proverbs 15:21
• Ephesians 5:15
• Romans 16:19
• 1 Peter 2:12

أسئلة شائعة

What does 'favor' mean in this verse?

'Favor' in this context means that others see the person with good understanding in a positive light, making it easier for them to succeed and be accepted.

How can understanding lead to favor?

Understanding allows a person to make good decisions and interact well with others, which naturally earns them respect and favor in their community.

What does it mean when it says the 'way of transgressors is hard'?

It means that living a life of breaking rules or ignoring wisdom leads to difficulties and challenges, often making life harder than it needs to be.

Can this verse be applied in business?

Absolutely, in business, good understanding of market trends, customer needs, and ethical practices can lead to favor among customers and partners, while ignoring these leads to challenges and failures.