Zechariah 13:1

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وقالَ الرّبُّ القديرُ: «في ذلِكَ اليومِ ينفتِـحُ يَنبوعٌ لتطهيرِ بَيتِ داوُدَ وسُكَّانِ أُورُشليمَ مِنَ الخطيئةِ والنَّجاسَةِ.

ما معنى هذا؟

This verse talks about a future day when a special fountain will open for the people of David's house and Jerusalem to clean them from sin and uncleanness. The speaker is Zechariah, a prophet, foretelling a cleansing event brought by God.

شرح للأطفال

Imagine if there was a magical water fountain that could wash away all your mistakes and make you feel brand new. That's what this verse talks about for the people of David’s family and Jerusalem.

السياق التاريخي

The book of Zechariah was written around 520 BCE by the prophet Zechariah to encourage the returned exiles from Babylon. The prophecy speaks to a future time of divine cleansing, relevant in both historical and spiritual contexts.

التطبيق اليوم

Imagine if someone at your school did something wrong but couldn't clean their mistake on their own. This verse reminds us that God offers a way for everyone to be forgiven and cleansed, just like that magical water fountain can wash away any dirt.

المواضيع

• salvation
• cleansing
• prophecy
• forgiveness
• divine intervention
• hope

آيات ذات صلة

• Ezekiel 36:25
• Isaiah 4:4
• Jeremiah 17:13
• John 7:38
• Revelation 22:1

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Zechariah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What is the significance of 'fountain' in this verse?

The fountain symbolizes a source of purification and life, much like water that cleanses. It represents God's provision for cleansing from sin.

Who does the term 'house of David' refer to?

'House of David' refers to the descendants of King David, including Jesus Christ, emphasizing God’s covenant with David and his lineage.

Why is Jerusalem mentioned specifically in this verse?

Jerusalem was central to Jewish religious life. Mentioning it underscores that spiritual cleansing extends beyond just a few individuals but affects the entire community of faith.

How does this relate to Christian beliefs about Jesus?

Christians see this verse as prophetic, pointing towards Jesus Christ who offers forgiveness and cleansing from sin through his sacrifice, fulfilling God’s promise of salvation.