Zechariah 3:2

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ الرّبُّ‌ لِلشَّيطانِ: «ليَنتهِرْكَ الربُّ يا شيطانُ، ليَنتهِرْكَ الرّبُّ الّذي ا ختارَ أُورُشليمَ. أمَا هذا شُعلةٌ مُنتَشَلَةٌ مِنَ النَّارِ‌؟»

ما معنى هذا؟

In this verse from Zechariah, the LORD speaks to Satan and rebukes him for his accusations against Jerusalem and its people. The Lord emphasizes that He has chosen Jerusalem and considers it precious like a brand rescued from fire.

شرح للأطفال

Imagine you're playing with matches and almost burn your hand, but someone quickly pulls your hand away from the fire. That's how God sees His city, Jerusalem. He protects it from harm just as you would save your own hand.

السياق التاريخي

Zechariah wrote this prophecy around 520 BCE to encourage the Jews returning from exile in Babylon. The text reflects a time when the rebuilding of Jerusalem was under threat and needed divine assurance.

التطبيق اليوم

This verse can be applied today by understanding that God defends His people against accusations, much like He did for Israel. When facing unfair criticisms or attacks, remember that God sees your worth and protects you.

المواضيع

• protection
• rebuke
• divine intervention
• chosen people
• salvation
• fire imagery

آيات ذات صلة

• Genesis 18:23-33
• Job 1:6-12
• Luke 4:10-13
• James 5:19-20
• Revelation 12:7-12

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Zechariah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Who is speaking in Zechariah 3:2?

In this verse, the LORD (God) is directly addressing and rebuking Satan. This highlights God's authority over evil forces.

What does it mean to be 'plucked out of fire'?

The phrase 'plucked out of fire' symbolizes rescue from danger or destruction, showing God’s protective care for His people and Jerusalem.

How can this verse be used in prayer?

This verse can remind us to pray for divine protection against evil influences and to trust that God sees our worth even when others do not.

What does Zechariah 3:2 teach about the relationship between God and Satan?

Zechariah 3:2 shows a clear hierarchy with God having authority over Satan, emphasizing God’s sovereignty in protecting His chosen ones from Satanic accusations.