Mark 11:11

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

وْمْلِّي وْصَلْ يَسُوعْ لْأُورْشَلِيمْ دْخَلْ لْبِيتْ اللَّهْ، وْشَافْ فْݣَاعْ اللِّي ضَايْرْ بِيهْ، وْمْلِّي لْقَا الْحَالْ فَاتْ، خْرَجْ لْبَيْتْ عَنْيَا مْعَ تْلَامْدُه الطّْنَاشْ.

ما معنى هذا؟

This verse describes Jesus entering Jerusalem and going to the temple. After looking around, he leaves with his disciples as evening approaches. This event marks an important moment in Jesus' ministry.

شرح للأطفال

Imagine you're visiting a new place for the first time. You look at everything carefully before deciding it's time to leave. That's what Jesus did in Jerusalem; he looked around and then went home with his friends, the twelve disciples.

السياق التاريخي

This passage is from Mark’s Gospel, written around AD 65-70 for a Roman audience. It captures the events leading up to Passover in Jerusalem during a time of significant Jewish anticipation and Roman occupation.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse reminds us to be observant when we enter new environments or situations. Just like Jesus, take note of your surroundings but also know when it’s time to move on.

المواضيع

• Jesus' Ministry
• Jerusalem
• Discipleship
• Observation
• Passover
• Roman Occupation

آيات ذات صلة

• Luke 19:45-48
• John 2:13-16
• Matthew 21:10-17
• Psalm 84:1-7
• Ezekiel 40:1

أسئلة شائعة

What was Jesus looking for when he looked around the temple?

It’s likely that Jesus was assessing the activities taking place there, possibly identifying areas of corruption or misuse.

Why did Jesus leave so early in the evening?

Leaving as it grew dark suggests a deliberate decision to avoid confrontation, perhaps due to the volatile atmosphere at the temple.

How does this event relate to Passover?

Passover was an important Jewish festival. Jesus' actions during this time were significant as they often symbolized freedom and liberation.

What can we learn about Jesus from his behavior in this verse?

We see a thoughtful, observant Jesus who carefully considers his surroundings before making decisions, such as when to leave a place.