1 Samuel 28:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أزْعَجتَنِي؟ لِمَاذَا أصْعَدْتَنِي؟» فَأجَابَ شَاوُلُ: «أنَا فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ! فَقَدْ جَاءَ الفِلِسْطِيُّونَ لِمُحَارَبَتِي، وَاللهُ تَرَكَنِي. وَهُوَ يَرْفُضُ أنْ يُجِيبَنِي بَعْدُ لَا بِالأنْبِيَاءَ وَلَا فِي الأحْلَام. وَلِهَذَا دَعَوتُكَ، فَأخبِرْنِي مَا يَنْبَغِيُ عَلَيَّ عَمَلُهُ.»

ما معنى هذا؟

In this verse, Samuel asks Saul why he disturbed him, and Saul responds that he is in great distress because the Philistines are at war with him and God has abandoned him. He calls on Samuel for guidance on what to do next.

شرح للأطفال

Imagine you're playing with your toys, and your friend calls you to help solve a big problem. You might ask, 'Why did you call me?' Your friend might say, 'I'm having a really tough time and need your help.' This is kind of like what's happening here between Samuel and Saul.

السياق التاريخي

This verse is part of the book of 1 Samuel, which was written by Samuel, Nathan, and Gad around 930-730 BCE. The book tells the story of the prophet Samuel and the first kings of Israel, focusing on Saul and David. This section describes Saul's dire situation before a critical battle with the Philistines.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, a leader facing a difficult challenge might seek advice from a mentor or elder, even if it's unconventional, to find a way forward when all other options seem closed off.

المواضيع

• leadership
• advice
• distress
• guidance
• warfare
• desperation

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 15:10-11
• 1 Samuel 16:14
• 2 Samuel 7:5
• 1 Kings 11:9-10
• Matthew 15:24

أسئلة شائعة

Why did Samuel get upset with Saul?

Samuel was upset because he had been brought back from the dead by a medium, disrupting his rest.

What did Saul fear?

Saul feared losing the battle against the Philistines and the lack of divine guidance in this critical moment.

How did Saul feel about God?

Saul felt abandoned by God, believing God was no longer providing answers or guidance through prophets or dreams.

What does this say about Saul's character?

It reveals Saul's desperation and the extent to which he would go for guidance, even resorting to calling back a deceased prophet.