2 Samuel 14:12

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالَتِ المَرْأةُ: «يَا مَوْلَايَ وَمَلِكِي، أرْجوكَ أنْ تَسْمَحَ لِي بِأنْ أقُولَ لكَ شَيئًا آخَرَ.» فَقَالَ المَلِكُ: «تَكَلَّمِي.»

ما معنى هذا؟

In this verse, a wise woman asks King David for permission to speak to him. The king grants her permission to continue. The key message is about a woman's courage and wisdom in approaching a powerful leader.

شرح للأطفال

Imagine you have a big secret to tell your teacher. You ask, 'Can I tell you something important?' and your teacher says, 'Sure, go ahead.' This is like that, but it's a brave woman talking to a king.

السياق التاريخي

The book of 2 Samuel was likely written by the prophet Nathan and others around 900 BC. It details the reign of King David and focuses on his relationship with God and the challenges he faced. The cultural setting was the ancient Near East, where monarchies were common.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, if you have important news to share with a superior at work or school, it's crucial to ask for permission to speak first. This shows respect and increases the likelihood of being heard.

المواضيع

• wisdom
• courage
• communication
• leadership
• respect
• dialogue

آيات ذات صلة

• 1 Kings 3:16-28
• Proverbs 31:10-31
• Matthew 7:7-8
• James 1:5-6
• 1 Timothy 2:1-3

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير 2 Samuel → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Why did the woman need to ask for permission to speak?

In ancient times, it was customary and respectful to seek permission before addressing a king, especially for matters of importance.

What can we learn about leadership from King David's response?

Leaders should be approachable and willing to listen, which can lead to better decision-making and trust within their community.

How does this verse relate to modern communication?

It highlights the importance of seeking permission and showing respect when addressing someone in a position of authority, which is relevant in both personal and professional settings.

What can we learn about women from this verse?

It demonstrates the courage and wisdom of women in ancient times, who could approach powerful figures with important messages for the good of their community.