Ecclesiastes 10:17

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَهَنِيئًا لِبَلَدٍ مَلِكُهُ نَبِيلٌ، يَأْكُلُ قَادَتُهُ طَعَامَهُمْ فِي وَقْتِهِ لِلقُوَّةِ لَا لِلسُّكْرِ.

ما معنى هذا؟

This verse from Ecclesiastes says that a land is blessed when its king comes from a noble background and when its leaders eat to gain strength, not to get drunk. It's a commentary on good governance and leadership.

شرح للأطفال

Imagine a country where the king comes from a good family and the leaders eat healthy meals to be strong, not to drink too much. This makes the land a happy place, just like when your parents make good choices for the family.

السياق التاريخي

Ecclesiastes was likely written by King Solomon during the golden age of Israel. The book reflects on the cycles of life and governance. This verse speaks to the importance of wise rulers and the impact of their actions on society.

التطبيق اليوم

In a modern context, imagine a city where the mayor comes from a background of public service and the city council uses their resources wisely for the community's benefit, not for their own indulgence. This leads to a thriving community.

المواضيع

wisdomleadershipgovernmentresponsibilityblessingtemperance

أسئلة شائعة

What does 'eat in due season' mean?

It means eating at the right times and in moderation, not overindulging or eating at inappropriate times.

How does a noble king benefit the land?

A king from a noble lineage likely brings good moral values and wise governance, leading to a better society and well-being for the people.

Why is avoiding drunkenness important for leaders?

Leaders who avoid drunkenness can make clear and responsible decisions, which is crucial for the well-being of the community they serve.

How can this verse apply to non-leadership roles?

It encourages everyone to be responsible with their actions and resources, showing temperance and wisdom in their daily lives, much like leaders should.

قارن Ecclesiastes 10:17 →