Ezekiel 34:10

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: سَأُقَاوِمُ الرُّعَاةَ، وَسَأطلُبُ غَنَمِي مِنْهُمْ! سَأعزِلُهُمْ عَنْ رِعَايَةِ غَنَمِي، فَلَا يَعُودُونَ رُعَاةً فِيمَا بَعْدُ. وَسَأُنقِذُ غَنَمِي مِنْ أفوَاهِهِمْ، فَلَا تَعُودَ طَعَامًا لَهُمْ.›

ما معنى هذا؟

In this verse, God says He is against bad leaders who are supposed to take care of His people. He will take His people away from these bad leaders and ensure that the leaders no longer harm them. The key message is that God will protect His people from those who do not care for them properly.

شرح للأطفال

Imagine you have a group of sheep and some bad shepherds who aren't taking care of the sheep. God says He will take the sheep away from those bad shepherds and make sure they are safe. Just like how your parents keep you safe from bullies, God will keep His people safe from bad leaders.

السياق التاريخي

The Book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel, who was among the Israelites exiled to Babylon. This chapter was likely written around 593 BCE, addressing the leaders of Israel who had failed to care for their people properly. The audience was the exiled Israelites who needed to hear that God would ultimately take care of them.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine a company where the bosses are not taking care of their employees. The employees feel exploited and undervalued. This verse reminds us that God will eventually hold those leaders accountable and ensure that the people are protected and cared for.

المواضيع

• leadership
• protection
• accountability
• shepherding
• God's care
• justice

آيات ذات صلة

• Jeremiah 23:1-4
• Zechariah 10:2-3
• Matthew 9:36
• John 10:11-14
• 1 Peter 5:2-3

أسئلة شائعة

Who are the 'shepherds' in Ezekiel 34:10?

The 'shepherds' in this verse refer to the leaders of Israel, who were supposed to care for and guide the people, but instead, they were neglecting their duties and exploiting the people.

What does it mean for God to 'require my flock at their hand'?

This means that God will demand an accounting from the leaders about how they have cared for His people, indicating He holds them responsible for their actions and inactions.

Why does God say He will deliver His flock?

God promises to deliver His flock because the leaders have failed in their duties, and He wants to ensure that His people are safe and cared for, emphasizing His protective nature.

How can this verse be applied to leadership in the church today?

Church leaders today can use this verse as a reminder to be accountable and to care for the congregation as God desires, ensuring that they do not exploit or neglect those under their care.