Ezra 6:14

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَاستَمَرَّ شُيُوخُ اليَهُودِ وَقَادَتُهُمْ فِي البِنَاءِ بِنَجَاحٍ حَسَبَ نُبُوَّةِ حَجَّي وَزَكَرِيَّا بْنِ عِدُّوَ، وَأكمَلُوهُ حَسَبَ أمْرِ إلَهِ إسْرَائِيلَ وَأمْرِ كُورَشَ وَدَارِيُوسَ أرْتَحْشَسْتَا، مُلُوكِ فَارِسَ.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that the elders of the Jews built the temple in Jerusalem with the help of prophets Haggai and Zechariah. They finished the work as commanded by God and supported by Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends are building a treehouse. Your parents and some wise adults help you, giving you advice and support. You finish the treehouse just like you planned. That's like what the elders did with the temple, and God and some kings helped them.

السياق التاريخي

Ezra, a priest and scribe, wrote this account of rebuilding the temple in Jerusalem after the Babylonian exile. It was written around the 5th century BCE for the returned exiles, providing historical and spiritual encouragement.

التطبيق اليوم

Just like the elders built the temple with the help of prophets and the support of kings, we can accomplish big tasks in our lives with the guidance of wise people and the support of those in authority.

المواضيع

• faith
• leadership
• rebuilding
• prophetic guidance
• divine support
• historical narrative

آيات ذات صلة

• Haggai 1:1-15
• Zechariah 1:1-6
• Ezra 1:1-4
• Ezra 5:1-2
• Ezra 7:1-6

أسئلة شائعة

Who were Haggai and Zechariah in this verse?

Haggai and Zechariah were prophets who encouraged the elders of the Jews to rebuild the temple in Jerusalem.

What role did the Persian kings play?

The Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes supported the rebuilding of the temple, providing both encouragement and permission.

How does this verse relate to modern-day leadership?

It shows how leaders can achieve great things with divine guidance and support from those in authority.

What is the significance of the temple in this context?

The temple was central to Jewish worship and identity, and rebuilding it was crucial for their spiritual and communal life post-exile.