Genesis 31:26

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالَ لَابَانُ لِيَعْقُوبَ: «مَا هَذَا الَّذِي فَعَلْتَهُ؟ خَدَعْتَنِي وَأخَذْتَ ابْنَتَيَّ كَمَا لَوْ أنَّهُمَا أسِيرَتَا حَرْبٍ.

ما معنى هذا؟

In this verse, Laban is upset with Jacob because Jacob left secretly and took Laban's daughters, Rachel and Leah, with him. Laban feels betrayed and accuses Jacob of stealing his daughters.

شرح للأطفال

Imagine you have a toy that your friend really likes. One day, your friend takes the toy without telling you and runs away. You would feel sad and angry, just like Laban feels about Jacob taking his daughters away without saying goodbye.

السياق التاريخي

This verse is from the book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. It describes a moment in the life of Jacob, one of the ancestors of the Israelites. The cultural context is nomadic and agricultural, with patriarchal family structures.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse reminds us of the importance of honesty and communication in relationships. Just like Jacob's secret departure caused pain and conflict, today's secrets can also lead to misunderstandings and hurt feelings.

المواضيع

• family
• honesty
• conflict resolution
• betrayal
• communication
• relationships

آيات ذات صلة

• Exodus 20:15
• Deuteronomy 24:1
• 1 Timothy 5:8
• 1 Corinthians 7:39
• Ephesians 6:4

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Why was Laban so upset with Jacob?

Laban felt betrayed by Jacob for leaving secretly and taking his daughters away, which in that cultural context was a severe violation of trust and hospitality.

What does this verse say about communication?

It highlights the importance of clear communication in relationships to prevent misunderstandings and hurt feelings, showing how lack of communication can lead to conflict.

How does this verse apply to modern relationships?

It shows how keeping secrets and not communicating openly can lead to significant conflicts and a breakdown in relationships, much like Jacob's departure affected Laban.

What can we learn about family loyalty from this verse?

This verse illustrates how family loyalty can lead to strong emotional reactions, especially when a family member feels betrayed by another's actions.