Genesis 38:8

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالَ يَهُوذَا لِأُونَانَ: «تَزَوَّجِ امْرأةَ أخِيكَ المُتَوَفَّى، فَتَصْنَعَ بِذَلِكَ وَاجِبَ أخِي الزَّوْجِ مَعَهَا، وَتُنجِبُ أبْنَاءً يَحْمِلُونَ اسْمَ أخِيكَ.»

ما معنى هذا؟

In this verse, Judah instructs his son Onan to marry his brother's wife, Tamar, and have children with her to continue his brother's lineage. This is an example of a practice called levirate marriage, where a brother is expected to marry his deceased brother's widow.

شرح للأطفال

Imagine if your friend couldn't play anymore because they were very sick, and your family decided to let your other friend play for them. In this story, Judah is like the parent telling Onan to help his brother by marrying his brother's wife and having kids to keep his brother's family name going.

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. The story takes place during the patriarchal period, reflecting the customs and laws of that time, including the practice of levirate marriage.

التطبيق اليوم

In modern scenarios, this practice highlights the importance of family and community support. For instance, in a family where someone is unable to have children, relatives might step in to help, showing the value of family bonds and responsibility.

المواضيع

• family
• responsibility
• customs
• marriage
• lineage
• duty

آيات ذات صلة

• Genesis 38:9
• Deuteronomy 25:5-6
• Ruth 4:5
• Matthew 22:24
• Luke 20:28

أسئلة شائعة

What is the purpose of levirate marriage?

Levirate marriage was intended to ensure that a deceased brother's name and lineage would be carried on through his widow's children.

How does this practice relate to today's society?

While modern societies often have different legal and social structures, the principle of family and community support remains relevant.

Why did Judah specifically tell Onan to do this?

In the cultural context, it was Onan's duty to marry his brother's widow and provide an heir for his brother's name and inheritance.

What can we learn from this practice in our daily lives?

We can learn about the importance of fulfilling our family and community responsibilities and supporting each other in times of need.