Hebrews 11:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَكِنَّهُمْ كَانُوا يَحِنُّونَ إلَى وَطَنٍ أفْضَلَ، وَطَنٍ سَمَاوِيٍّ. وَلِهَذَا فَإنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي بِأنْ يُدْعَى إلَهَهُمْ، فَقَدْ أعَدَّ لَهُمْ مَدِينَةً.

ما معنى هذا؟

This verse from Hebrews says that believers look forward to a perfect place in heaven, which makes God proud to call them His people because He has prepared a special home for them there.

شرح للأطفال

Imagine you are on a long car trip and you really want to get to Disneyland. You keep thinking about all the fun rides and how great it will be when you finally arrive. That's like what believers think about heaven. They know God is waiting to take them there because He has made a special place for them.

السياق التاريخي

The letter to the Hebrews was written by an unknown author around AD 60-70, intended for Jewish Christians who were being persecuted and tempted to abandon their faith. The context highlights the steadfast hope believers should have in God’s promises despite earthly hardships.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be a person enduring tough times at work or school. Instead of giving up, this verse reminds them to focus on the ultimate reward in heaven, which helps sustain their perseverance and trust in God's plan.

المواضيع

• heavenly reward
• perseverance
• salvation
• hope
• faith
• God's promises

آيات ذات صلة

• Genesis 12:1-3
• Revelation 21:2
• John 14:2-3
• Philippians 3:20-21
• Galatians 4:26

أسئلة شائعة

Who wrote Hebrews?

The author of the book of Hebrews is unknown, but it was written around AD 60-70 to encourage Jewish Christians facing persecution.

What does 'heavenly country' mean in this verse?

'Heavenly country' refers to heaven, which believers long for and look forward to as their ultimate home prepared by God.

How can we apply Hebrews 11:16 in our daily lives?

We can use this verse to remind ourselves of the hope and promise of eternal life with God, which gives us strength during difficult times.

What are some cross-references for understanding this verse better?

Cross-references like Genesis 12:1-3, Revelation 21:2, John 14:2-3 provide additional context about God's promises and the city prepared for believers.