Isaiah 9:21

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

مَنَسَّى التَهَمَ أفْرَايِمَ، وَأفرَايِمُ التَهَمَ مَنَسَّى، وَكِلَاهُمَا ضِدُّ يَهُوذَا. وَمَعَ هَذَا كُلِّهِ، لَمْ يَتَرَاجَعْ غَضَبُ اللهِ، وَمَا زَالَتْ يَدُهُ مَرْفُوعَةً لِلعِقَابِ.

ما معنى هذا؟

This verse from Isaiah describes the conflict between the tribes of Manasseh and Ephraim, who are fighting each other and also turning against Judah. The message is that despite these conflicts, God's anger and judgment continue.

شرح للأطفال

Imagine two friends, Manasseh and Ephraim, who are fighting and even team up to fight another friend, Judah. God sees all this and is still not happy with how they are behaving.

السياق التاريخي

Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC to the people of Israel and Judah. At that time, there was much political and social turmoil, and Isaiah was warning of impending judgment due to the people's disobedience.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse can be applied to situations where families or communities are in conflict with each other and not turning to God for help. It reminds us that God's judgment is ongoing and that unity and repentance are necessary.

المواضيع

• conflict
• judgment
• repentance
• unity
• disobedience
• prophetic warning

آيات ذات صلة

• Jeremiah 50:31
• Hosea 5:8
• 2 Kings 16:5
• Matthew 10:34
• Romans 2:5

أسئلة شائعة

What causes the conflict between Manasseh and Ephraim?

The conflict is a result of the tribes' disobedience and lack of unity, leading to internal strife as described in Isaiah's prophecy.

How does God's judgment relate to the tribes' actions?

God's judgment is ongoing because the tribes are not repenting and continuing to fight, showing that their actions have consequences.

What is the significance of Judah in this verse?

Judah represents another tribe being affected by the conflict between Manasseh and Ephraim, indicating the wider impact of internal strife.

How can this verse be applied to today's conflicts?

It can remind us that conflicts within families or communities can lead to wider issues and that turning to God for unity and forgiveness is crucial.