Jeremiah 35:6

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالُوا: «نَحْنُ لَا نَشرَبُ خَمرًا، لِأنَّ جَدَّنَا يُونَادَابَ بْنَ رَكَابَ أوصَانَا فَقَالَ: ‹لَا تَشْرَبُوا أنْتُمْ وَلَا بَنُوكُمْ خَمرًا أبَدًا.

ما معنى هذا؟

This verse is about the Rechabites, who are saying they will not drink wine because their ancestor Jonadab the son of Rechab commanded them not to, for themselves and their descendants forever. It emphasizes the importance of obedience to ancestral commands.

شرح للأطفال

Imagine if your grandpa told you never to eat chocolate cake. The Rechabites are like that - they follow a rule their great-grandpa set, saying they can't drink wine. It's like following a family rule even if you don't fully understand why.

السياق التاريخي

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around the 7th-6th century BCE. He wrote this to the Israelites, emphasizing the importance of obedience and the contrast between the Rechabites' faithfulness and the Israelites' disobedience to God.

التطبيق اليوم

In today’s context, imagine a family that has a rule not to use phones at the dinner table. This reflects the Rechabites’ obedience to their family’s rule, showing how we can respect and follow family traditions, even in modern times.

المواضيع

• obedience
• family
• traditions
• commandments
• faithfulness
• ancestral rules

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 29:29
• 1 Corinthians 7:17
• 1 Peter 3:17
• 1 Samuel 15:22
• Ephesians 6:1-3

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Why did Jonadab the son of Rechab command them not to drink wine?

The exact reason is not specified in the text, but it could be to ensure purity or to avoid any negative influences that wine might bring.

How does this verse relate to the broader theme of Jeremiah?

This verse highlights the theme of obedience and faithfulness, contrasting the Rechabites' adherence to their rules with the Israelites' disobedience to God.

What can we learn about family traditions from this verse?

We can learn that family traditions can be important and should be respected, but they should also be evaluated against higher moral and spiritual values.

Is there a symbolic meaning to not drinking wine?

In many contexts in the Bible, wine can symbolize joy or celebration, but it can also be associated with excess. The Rechabites' abstention might symbolize a commitment to a more disciplined and sober lifestyle.