Jeremiah 42:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَإنَّ الحَرْبَ الَّتِي أنْتُمْ خَائِفُونَ مِنْهَا سَتَأْتِي إلَيكُمْ فِي أرْضِ مِصْرٍ. وَالمَجَاعَةُ الَّتِي أنْتُمْ مَذعُورُونَ مِنْهَا، سَتُلَاحِقُكُمْ إلَى مِصْرٍ، وَسَتَمُوتُونَ هُنَاكَ.

ما معنى هذا؟

In this verse, Jeremiah warns the people that if they go to Egypt, they will face the very dangers they feared, such as war and famine. He tells them they will die in Egypt. Jeremiah is speaking to the people who were considering fleeing to Egypt for safety.

شرح للأطفال

Imagine you're afraid of monsters, so you run to your friend's house to hide. But the verse says that if you go there, you'll find the monsters you were running from. Jeremiah is telling the people that running away won't make the scary things go away.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 586 BCE. He was addressing the people of Judah who were considering fleeing to Egypt after the destruction of Jerusalem. The people were afraid of the Babylonians and wanted to escape.

التطبيق اليوم

Today, if someone is facing a difficult situation and thinks running away will solve their problems, this verse reminds them that their fears might follow them wherever they go. It suggests facing challenges head-on with courage and faith.

المواضيع

fearfaithobedienceconsequencestrustprophesy

أسئلة شائعة

Why were the people afraid to stay in Judah?

The Babylonians had conquered Jerusalem and the people feared further violence and famine. They thought Egypt would be safer, but Jeremiah warned them otherwise.

How does this verse apply to modern-day fears?

It reminds us that running away from our fears often doesn't solve problems; facing them head-on with faith can lead to a better outcome.

What does this verse teach about obedience?

It teaches that obedience to God's will, even in difficult circumstances, is better than following our own plans which can lead to worse outcomes.

How can this verse be a source of comfort?

For those facing fears, this verse can be a reminder that God's guidance leads to better outcomes than our own attempts to avoid problems.

قارن Jeremiah 42:16 →