Jeremiah 43:12

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَسَيُشعِلُ النَّارَ فِي مَعَابِدِ آلِهَةِ مِصْرٍ، فَيُحْرِقُهَا وَيَسْبِيهَا. وَسَيُنَظِّفُ مِصْرًا كَمَا يُنَظِّفُ الرَّاعِي القَملَ مِنْ رِدَائِهِ، ثُمَّ يُغَادِرُ بِسَلَامٍ.

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking and predicts that He will use a foreign ruler to set fire to the temples of Egyptian gods, destroy them, and take their treasures. This ruler will also conquer Egypt as easily as a shepherd puts on his coat and leave peacefully with his spoils.

شرح للأطفال

Imagine if you had a toy castle and some little toy soldiers. God is saying He will use a big strong soldier to knock down the toy castle and take away the little toys inside. The big soldier will take over the whole toy land as easily as putting on a coat and then leave without any problems.

السياق التاريخي

Jeremiah 43 was written by the prophet Jeremiah around 600 BCE. The context is the Babylonian invasion of Egypt. Jeremiah, speaking for God, warns the people of Judah who fled to Egypt that they will face divine judgment.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse can remind us that our reliance on things other than God can be destroyed if we do not trust in Him. For instance, someone who puts all their hopes in their career might face a major setback if they neglect their spiritual life.

المواضيع

• judgment
• trust
• consequences
• divine intervention
• prophecy
• warning

آيات ذات صلة

• Jeremiah 46:13-14
• Isaiah 19:1-7
• Ezekiel 29:1-2
• Exodus 12:31-36
• Matthew 24:15-21

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

What does the fire symbolize in Jeremiah 43:12?

The fire symbolizes divine judgment, showing God's power over the idols and the people who worship them. It signifies the destruction of false deities and their temples.

Why is the image of a shepherd used in this verse?

The image of a shepherd putting on his garment symbolizes how easily and effortlessly the conqueror will take control of Egypt, much like a shepherd puts on his coat to tend to his flock.

Who is the 'he' mentioned in Jeremiah 43:12?

The 'he' refers to the foreign ruler, likely the Babylonian conqueror, who will invade and take over Egypt as predicted by God through Jeremiah.

How does this verse relate to the broader theme of Jeremiah's prophecy?

This verse is part of Jeremiah's broader prophecy of divine judgment and warning against idolatry. It emphasizes God's sovereignty over nations and His role in the historical events that affected the people of Judah and Egypt.