Jeremiah 50:8

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«اهرُبُوا مِنْ وَسَطِ بَابِلَ، مِنْ أرْضِ البَابِلِيِّينَ. اخرُجُوا وَكُونُوا مِثْلَ التُّيُوسِ الَّتِي تَسِيرُ أمَامَ الغَنَمِ.

ما معنى هذا؟

This verse is Jeremiah telling people to leave Babylon and the land of the Chaldeans. He suggests they should be like the he goats leading the flocks. The key message is about leaving a dangerous place and taking the lead.

شرح للأطفال

Imagine you're playing in a park where you hear a loud noise. Your mom says, 'Let's leave this park and go to a safer one. You lead the way like the big leader of your toy cars.' That's what Jeremiah is saying to people about leaving Babylon.

السياق التاريخي

Jeremiah wrote this prophecy around 600 BC, shortly before the Babylonian exile. He is addressing the Jews living in Babylon, warning them to leave the land because of coming judgment.

التطبيق اليوم

If you're in a toxic work environment or a harmful friendship, this verse encourages you to remove yourself and lead the way to healthier relationships or a more positive work setting.

المواضيع

• judgment
• deliverance
• leadership
• exile
• warning
• prophetic

آيات ذات صلة

• Isaiah 48:20
• Ezekiel 11:16
• Matthew 2:13
• 1 Corinthians 10:13
• Revelation 18:4

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Why does Jeremiah compare the people to he goats?

He goats are often the leaders of the flock. Jeremiah is suggesting that those who leave Babylon should take the lead and guide others away from danger.

What is the significance of Babylon in this verse?

Babylon represents a place of danger and judgment. Jeremiah is warning the people to leave this place before it's too late.

What does it mean to be 'as the he goats before the flocks'?

It means to be a leader and guide. The people are encouraged to take the initiative and lead others to safety.

How can this verse be applied in a modern context?

In a modern context, it can be applied to situations where one needs to leave a harmful environment and lead others to a better situation, whether in a social, work, or spiritual setting.