Job 14:11

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

تَنْفَدُ المِيَاهُ مِنْ بُحَيرَةٍ، وَيَنْشَفُ النَّهرُ مِنْ مَصْدَرِهِ.

ما معنى هذا؟

The verse in Job 14:11 compares the drying up of waters in a sea or a flood to the inevitable end of life. It is spoken by Job as he reflects on the transient nature of human life.

شرح للأطفال

Imagine a puddle after it rains. Over time, the puddle dries up because the water evaporates. This verse is saying that just like the puddle, our lives can also come to an end.

السياق التاريخي

Job 14:11 is part of the Book of Job, an ancient text believed to have been written between 1500 and 500 BCE. It was written to an audience facing trials and hardships, reflecting on the nature of suffering and the ephemeral nature of life.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where someone is going through a difficult time and feels their life is drying up, like the waters in a sea. This verse reminds them that just as water dries up, difficult times will pass, and new opportunities can arise.

المواضيع

• hope
• transience
• suffering
• wisdom
• life
• nature

آيات ذات صلة

• Psalm 103:15-16
• Isaiah 40:6-8
• Matthew 6:25-34
• Romans 8:18-21
• 1 Peter 1:24-25

أسئلة شائعة

What is Job trying to express in this verse?

Job is reflecting on the transient nature of life, using the drying up of waters as a metaphor for how life comes to an end.

How can this verse be used in a modern context?

This verse can remind people that even in difficult times, change is inevitable, and just as waters eventually dry up, hardships can pass.

What is the cultural significance of this verse?

The verse reflects an ancient understanding of the world, where natural phenomena like water drying up were seen as metaphors for the human condition.

How does this verse relate to themes of hope and suffering?

While the verse acknowledges the end of life, it can also encourage hope that there is a time beyond the suffering, much like how a new cycle of rain can follow dry periods.