Job 33:21

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَا يَعُودُ لَحْمُهُ يُرَى مِنَ الهُزَالِ، وَتَبْرُزُ عِظَامُهُ وَتُرَى.

ما معنى هذا؟

This verse describes someone who is very sick and weak, to the point where their flesh is almost gone and their bones are clearly visible. Elihu is speaking here, explaining how suffering can lead to repentance and healing.

شرح للأطفال

Imagine a person who was really, really sick, like when you have a tummy ache but much worse. Their body got so thin that you could see their bones, just like when you can see the ribs of a very thin animal.

السياق التاريخي

The Book of Job was likely written between the 6th and 4th centuries BCE. It is traditionally attributed to Moses, though the exact author is unknown. The book addresses questions about human suffering and divine justice, reflecting a time when Israel was grappling with these theological issues.

التطبيق اليوم

Today, this verse can remind us of the importance of seeking help when we are in physical or emotional pain. Just as a person with visible bones needs medical attention, someone going through a hard time might need support from friends, family, or professionals.

المواضيع

• suffering
• repentance
• health
• divine justice
• weakness
• hope

آيات ذات صلة

• Job 2:7
• Psalm 102:5
• Lamentations 4:8
• Matthew 10:30
• Luke 16:20

أسئلة شائعة

What is Elihu trying to convey in Job 33:21?

Elihu is emphasizing the physical effects of severe illness and how it can lead a person to recognize their need for divine intervention and healing.

How can we relate to the message of Job 33:21 in modern times?

In modern times, we can see this as a reminder to seek medical help when we are sick and to turn to God for spiritual healing when we are going through difficult times.

Why is the description of physical deterioration important in this verse?

The description highlights the severity of the situation and serves as a vivid illustration of the consequences of unchecked suffering, emphasizing the need for intervention.

Can you explain the connection between this verse and the theme of repentance?

The verse suggests that extreme physical suffering can prompt a person to repent and seek God's help, illustrating how pain can lead to spiritual growth and healing.