Job 34:20

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

يُمُوتَانِ فِي لَحظَةٍ، فِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ. يَرْتَجِفُ النَّاسُ وَيَمُوتُونَ. يُطِيحُ اللهُ بِالأقوِيَاءِ بِلَا جَهْدٍ.

ما معنى هذا؟

This verse, spoken by Elihu, warns that people, even the powerful, can die suddenly. It emphasizes the unpredictability of life and the inevitability of death.

شرح للأطفال

Imagine a light bulb that suddenly flickers out. That's like how this verse talks about people who can die very quickly, even at night when they're sleeping. It's a reminder that life can change in a moment, just like a light turning off.

السياق التاريخي

The book of Job was likely written by an unknown author around 1500 BC. It was aimed at Israelites who were grappling with the nature of suffering and divine justice. The cultural setting was a time of oral storytelling and deep philosophical inquiries about life and God's will.

التطبيق اليوم

Consider a city council leader who suddenly passes away in their sleep. This verse reminds us that no one is exempt from the reality of death, and it can come at any moment, emphasizing the need to live each day fully and wisely.

المواضيع

• death
• suffering
• wisdom
• mortality
• divine justice
• life

آيات ذات صلة

• Psalm 90:10
• 1 Timothy 6:16
• James 4:14
• 1 Corinthians 15:51-52
• Psalm 39:4-5

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Job → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

What does 'mighty shall be taken away without hand' mean?

It means that even powerful people can be taken by death without warning, as if by an unseen force, highlighting the suddenness and inevitability of death.

How does this verse apply to modern life?

It reminds us to live each day with purpose and to value life, as death can come unexpectedly, urging us to be ready and to make the most of our time.

Can you explain the cultural significance of this verse?

In ancient Israel, this verse would have resonated with a culture that valued storytelling and wisdom literature, addressing fundamental questions about life and death.

What does this verse say about God's role in death?

While the verse focuses on the unpredictability of death, it also indirectly points to God's sovereignty over life and death, suggesting a deeper reflection on divine justice and timing.