Luke 15:17

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«فَعَادَ إلَى رُشدِهِ وَقَالَ: ‹كَمْ مِنْ أجِيرٍ عِنْدَ أبِي يَشْبَعُ وَيَفْضُلُ عَنْهُ الطَّعَامُ، أمَّا أنَا فَأتَضَوَّرُ جُوعًا هُنَا!

ما معنى هذا؟

In Luke 15:17, the lost son in Jesus' parable realizes his mistake and compares his hunger to the abundance of food enjoyed by his father's servants. This shows a moment of self-awareness and regret.

شرح للأطفال

Imagine you're playing outside and get so hungry you forget how good your house is with all its yummy snacks. Then, you remember that at home, there are lots of delicious things to eat. That's like the son in this story who realizes he could have food if he goes back home.

السياق التاريخي

The Gospel of Luke was written by a doctor named Luke around AD 60-80 for a broader audience including Gentiles. This parable is set against the backdrop of first-century Jewish culture, where family honor and the role of servants were significant.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where someone has moved away from their support system to pursue personal goals but ends up struggling financially or emotionally. Like the son in the story, they might realize that going back could mean having enough again.

المواضيع

• forgiveness
• repentance
• family
• hunger
• servanthood
• return

آيات ذات صلة

• Genesis 25:34
• 1 Kings 9:26-28
• Matthew 20:1-16
• Romans 11:17-24
• 1 Timothy 5:8

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Luke → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

What is the lost son feeling when he says, 'I perish with hunger!'?

He feels desperate and regretful for leaving his father's home. The realization of his own hunger makes him aware of how much better off he could be if he returned.

Why does the lost son compare himself to his father’s servants in Luke 15:17?

He realizes that even as a servant, he would have enough to eat. This comparison shows his understanding of how much better life is under his father's care.

What does 'came to himself' mean in this context?

'Came to himself' means the lost son regained clarity and self-awareness, recognizing that he has made a mistake by leaving home.

How can we relate Luke 15:17 to modern family issues?

Modern families might face estrangements due to differing life choices. This verse encourages those who have drifted away from their support systems to recognize the security and love they left behind.