Matthew 19:13

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حِينَئِذٍ أحضَرُوا إلَيْهِ أطْفَالًا لِكَي يَضَعَ يَدَيهِ عَلَيْهِمْ وَيُصَلِّي، وَلَكِنَّ تَلَامِيذَهُ وَبَّخُوهُمْ.

ما معنى هذا؟

In this verse from Matthew, people bring their children to Jesus so that he can pray over them and bless them with his hands. However, the disciples tell these people not to bother Jesus with such matters.

شرح للأطفال

Imagine if your parents wanted you to meet a superhero for a special blessing, but then some grown-ups tried to stop you from meeting him. That's what happened here: parents brought their kids to see Jesus, and his friends tried to say no at first.

السياق التاريخي

Matthew wrote this part of the Gospel around AD 80-90, directed primarily towards Jewish Christians living in the Diaspora. It reflects a time when children were often overlooked by society's leaders, highlighting Jesus' unique approach to them.

التطبيق اليوم

In modern life, consider how we sometimes overlook children or dismiss their needs as less important than adult concerns. This verse reminds us of the importance of valuing and prioritizing children’s spiritual well-being.

المواضيع

childrenblessingdiscipleshipfaithrejectionhospitality

أسئلة شائعة

Why did the disciples rebuke the parents?

The disciples likely believed that Jesus was too busy with more pressing matters and thought the children's blessings could wait.

How does this verse highlight Jesus' character?

It shows how Jesus values children, contradicting societal norms of his time by welcoming them despite the disciples’ discouragement.

What is the significance of laying hands on children to bless them?

Laying hands on someone was a common practice in ancient Israel for blessing and praying for divine favor or healing.

How does this verse apply to modern church practices?

It encourages churches to make space for children, recognizing their importance and including them in worship and blessings.

قارن Matthew 19:13 →