Matthew 27:39

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَكَانَ المَارُّونَ يَشْتِمُونَهُ، وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ

ما معنى هذا؟

This verse describes people who were passing by Jesus on the cross and making fun of him, shaking their heads in mockery. No one is speaking directly; it's a description of how others treated Jesus while he was suffering.

شرح للأطفال

Imagine if you fell down at school and hurt your knee, and instead of helping you up or asking if you're okay, some kids laughed and made fun of you. That's kind of what happened to Jesus here — people were being mean when they should have been caring for him.

السياق التاريخي

This verse is from the Gospel of Matthew, written around 80-90 AD by an unknown author believed to be a Jewish-Christian. It was likely written for a community of early Christians who needed encouragement in their faith during times of persecution and misunderstanding.

التطبيق اليوم

In today's context, this might relate to how we react when someone is going through hardship. Instead of mocking or ignoring them, we should offer support and kindness, as Jesus would have done.

المواضيع

• suffering
• mockery
• forgiveness
• compassion
• persecution
• faithfulness

آيات ذات صلة

• Zechariah 2:13
• Luke 23:35
• Psalms 79:4
• Isaiah 8:21-22
• Matthew 26:67

أسئلة شائعة

Why were people mocking Jesus?

People mocked Jesus because they did not understand his mission or the depth of his sacrifice. They likely saw him as a failure or a threat to their beliefs.

Does this verse teach us something about how we should treat others in pain?

Yes, it reminds us that even when people are suffering, they deserve our compassion and support rather than mockery or indifference.

How does Matthew 27:39 relate to Jesus' teachings on forgiveness?

This verse shows the need for forgiveness in action. Despite being mocked, Jesus later asks God to forgive those who are hurting him, showing a deep commitment to his own teachings.

What can we learn about perseverance from this verse?

We see that even in the face of extreme mockery and suffering, Jesus remained steadfast. This teaches us to persevere in our faith, even when others do not understand or support it.