Matthew 6:5

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَعِنْدَمَا تُصَلِّي، لَا تَكُنْ كَالمُرَائِينَ، لِأنَّهُمْ يُحِبُّونَ أنْ يُصَلُّوا فِي المَجَامِعِ وَزَوَايَا الشَّوَارِعِ لِكَي يَرَاهُمُ النَّاسُ. أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ، إنَّهُمْ نَالُوا بِذَلِكَ مُكَافَأتَهُمْ كَامِلَةً.

ما معنى هذا؟

In Matthew 6:5, Jesus warns against praying for the purpose of being seen by others rather than God. He criticizes those who seek attention and praise from people instead of seeking true devotion to God.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game with your friends and you only do things to show off how cool you are. That's not really fun, right? Jesus is saying that when we pray, it shouldn't be about showing off to others but being honest with God.

السياق التاريخي

Matthew wrote this verse as part of his Gospel around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. It reflects the cultural practice of public prayer and the emphasis on appearances within the community.

التطبيق اليوم

In today's world, we can apply this by being genuine in our prayers without seeking attention or praise from others. For example, instead of posting about your faith to get likes on social media, pray genuinely and privately, focusing on your relationship with God.

المواضيع

• prayer
• hypocrisy
• integrity
• devotion
• public display of faith

آيات ذات صلة

• Luke 18:9-14
• Matthew 6:1
• Ephesians 6:18
• Psalms 55:22
• John 3:20

أسئلة شائعة

Is praying in a church setting considered hypocritical?

Praying in a church is not inherently hypocritical. The issue addressed by Jesus is the motivation behind prayer; if it's to be seen and praised by others, then it becomes hypocritical.

How do we ensure our prayers are not for show?

Ensure your prayers come from a genuine desire to communicate with God, focusing on your own needs and desires without seeking attention or praise from others.

What reward does Jesus mention in Matthew 6:5?

Jesus implies that those who seek public recognition through prayer are already receiving their reward—the admiration of people. The true spiritual rewards come from God, not from human applause.