Numbers 19:10

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَعَلَى الرَّجُلِ الَّذِي جَمَعَ رَمَادَ البَقَرَةِ أنْ يَغْسِلَ ثِيَابَهُ، لَكِنَّهُ سَيَبْقَى غَيْرَ طَاهِرٍ حَتَّى المَسَاءِ. «هَذِهِ شَرِيعَةٌ دَائِمَةٌ لِبَنِي إسْرَائِيلَ، وَلِلأجَانِبِ المُقِيمِينَ بَيْنَهُمْ.

ما معنى هذا؟

This verse is about a special ritual involving a heifer's ashes. The person who gathers these ashes must wash their clothes and be considered unclean until evening. This rule applies to all Israelites and foreigners living among them, and it is meant to be followed forever. The text is from the book of Numbers, part of the Torah.

شرح للأطفال

Imagine if you had to clean up a special dirt and then take a bath and wait until night to be clean again. This is what people had to do when they cleaned up the ashes of a special cow. It was like a big rule for everyone, even people who lived with the Israelites.

السياق التاريخي

Numbers 19:10 was written by Moses around 1446-1406 BCE, detailing rituals for the Israelites. This particular verse describes the ritual of the red heifer, which was meant to purify those who were unclean, especially after touching a dead body. This was a significant practice for the Israelites, reflecting their cultural and religious practices.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can remind us of the importance of following established guidelines or rules, even if they seem unusual or difficult. For example, if a community has a rule about how to handle potentially contagious materials, it's important to follow these guidelines to protect everyone's health.

المواضيع

• ritual purity
• covenant
• sanctification
• laws
• community
• tradition

آيات ذات صلة

• Leviticus 16:26
• Leviticus 17:16
• Joshua 13:33
• Hebrews 9:13
• Revelation 21:27

أسئلة شائعة

Why does the gatherer of ashes have to wash their clothes?

The gatherer has to wash their clothes because handling the ashes of the red heifer made them unclean, and washing was part of the purification process.

What does it mean to be unclean until the evening?

Being unclean until evening was a state of ritual impurity that required waiting until nightfall before returning to normal activities and being considered clean again.

How does this verse relate to modern practices?

This verse can be seen as a metaphor for following rules and guidelines that help maintain a community's health and unity, even if they seem unusual.

What is the significance of including strangers in this law?

Including strangers shows the inclusive nature of the law, ensuring that all people living among the Israelites followed the same purification rituals, emphasizing equality and community standards.