Psalms 139:22

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أبغَضُهُمْ بُغضًا شَدِيدًا، هُمْ أعْدَائِي!

ما معنى هذا؟

In this verse, the psalmist expresses a strong feeling of dislike and enmity towards certain people. The speaker is David, who is saying that he hates his enemies with a complete and thorough hatred.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who always takes your toys and is mean to you. You might feel really upset and not want to be friends with that person. The psalmist feels this way about people who are not nice to him, but he's talking about it in a very strong way.

السياق التاريخي

Psalm 139 is one of the psalms attributed to King David, written around the 10th century BC. This particular verse reflects the personal feelings of the psalmist towards his adversaries, a common theme in the Psalms that often addressed the challenges and enemies faced by the Israelites.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can apply to situations where someone feels a deep sense of enmity towards a person or group who has wronged them. However, it's important to consider the context of forgiveness and reconciliation taught in other parts of the Bible.

المواضيع

• enmity
• hatred
• forgiveness
• emotions
• conflict resolution
• personal feelings

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 13:6-12
• Psalms 109:4-5
• Romans 12:17-21
• 1 John 2:15-17
• Proverbs 24:17-18

أسئلة شائعة

Does this verse encourage us to hate others?

While the verse expresses intense feelings, the overarching message of the Bible encourages forgiveness and love even towards enemies. This verse should be interpreted within the larger context of Christian teachings.

Who were David's enemies in this context?

David's enemies could have been political rivals, individuals who sought to harm him, or those who opposed his kingship. The specific identities aren't detailed in the text.

What does it mean to hate with 'perfect hatred'?

The term suggests a complete and thorough hatred without any reservation, which was a common way of expressing intense emotional states in ancient literature.

How does this verse relate to Jesus' teachings?

Jesus taught forgiveness and loving one's enemies, which contrasts with this verse. It's important to understand this verse in its historical and literary context rather than as a direct commandment.