Psalms 88:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ضَعِيفٌ وَسَقِيمٌ أنَا مُنْذُ شَبَابِي. احتَمَلتُ أنَا البَائِسُ غَضَبَكَ.

ما معنى هذا؟

This verse comes from a psalm where the writer is speaking to God, expressing deep sorrow and suffering from a young age. They feel overwhelmed by God's terrors and are struggling to cope with their afflictions.

شرح للأطفال

Imagine you've had a really tough time with something, like being sick for a long time, and it makes you feel scared and sad. This verse is like someone telling God, 'I've been feeling this way since I was little, and it's making me feel like I might not make it through.'

السياق التاريخي

This psalm is traditionally attributed to Heman, a Levite and one of the chief musicians in the temple during David's reign. It was written during a time when Israel was experiencing significant upheaval and distress, possibly reflecting the author's personal and communal struggles.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where someone is battling a chronic illness or facing a difficult personal crisis. This verse can remind them that expressing their struggles to God can be a way to find comfort and not feel alone in their suffering.

المواضيع

• suffering
• faith
• trust
• hope
• affliction
• consolation

آيات ذات صلة

• Lamentations 3:1-2
• Psalms 13:1-2
• Job 19:25-27
• Hebrews 4:15
• Isaiah 43:2

أسئلة شائعة

Who is speaking in Psalms 88:15?

The speaker is traditionally considered to be Heman, a Levite and musician in the temple, expressing his deep sorrow and suffering to God.

How does this verse relate to the rest of the psalm?

This verse continues the theme of deep distress and the feeling of being overwhelmed by suffering, which is a central theme of the entire psalm.

What does it mean to be 'distracted' by God's terrors?

Being 'distracted' refers to the overwhelming emotional impact of feeling God's displeasure or the fear of judgment, which can be a common experience during times of intense suffering.

How can this verse be used in a modern context?

This verse can be used to offer comfort and encouragement to those who are going through difficult times, reminding them that their struggles are acknowledged and that they are not alone in their suffering.