Ezekiel 12:18

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

”يَا ابْنَ آدَمَ، اِرْتَعِشْ وَأَنْتَ تَأْكُلُ طَعَامَكَ، وَارْتَعِدْ مِنَ الْخَوْفِ وَأَنْتَ تَشْرَبُ مَاءَكَ.

ما معنى هذا؟

In this verse, God tells Ezekiel to eat and drink with fear and trembling. This is a metaphor for the impending judgment that is coming. The key message is about the seriousness of the situation and the need for vigilance.

شرح للأطفال

Imagine you're eating your favorite meal, but you're worried that something bad might happen. That's what God is telling Ezekiel to do. It's like feeling nervous while enjoying your food because of an upcoming test or a big event.

السياق التاريخي

The Book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BC. He was addressing the Israelites who were in exile in Babylon. The cultural setting was one of uncertainty and fear about their future and the consequences of their sins.

التطبيق اليوم

In a modern context, this verse can be applied to situations where we must face serious problems or decisions. For example, if you're about to start a new job with uncertain prospects, you might eat your last meal at home with a mix of hope and anxiety.

المواضيع

• judgment
• hope
• faith
• anxiety
• vigilance
• prophets

آيات ذات صلة

• Isaiah 22:5
• Jeremiah 31:28
• Luke 21:26
• 2 Corinthians 7:15
• Revelation 6:15

أسئلة شائعة

What does 'eating with trembling' symbolize in this verse?

It symbolizes a state of fear and anxiety, reflecting the seriousness of the message Ezekiel was to deliver about the impending judgment.

Can you give an example of a situation where someone might eat with trembling?

Yes, imagine someone about to face a court case that could change their life; they might eat their last meal with fear and concern for the outcome.

How is this verse relevant to people today?

It reminds us to approach life's uncertainties with a mix of faith and vigilance, being prepared for what lies ahead without losing hope.

Why is Ezekiel told to drink water with carefulness?

This emphasizes the need for Ezekiel to be cautious and attentive to God's message, highlighting the gravity of the situation he's addressing.