Esther 1:19

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

فاذا حسن عند الملك فليخرج امر ملكي من عنده وليكتب في سنن فارس ومادي فلا يتغيّر ان لا تات وشتي الى امام الملك احشويروش وليعط الملك ملكها لمن هي احسن منها.

ما معنى هذا؟

This verse describes an advisor's suggestion to King Ahasuerus to issue a law that Vashti cannot come before the king again and that her position should be given to someone better. The advisor suggests that this law be written down and not changed.

شرح للأطفال

Imagine your friend at school got into trouble with the teacher. This verse is like a friend telling the teacher to make a new rule that the student can't come to class anymore, and that another student should take their place. It's a bit like that, but for a king and his queen.

السياق التاريخي

The book of Esther was written sometime after the Babylonian exile, possibly around the 5th century BCE. It was written to explain the origin of the Jewish holiday of Purim and to highlight the role of Jews in the Persian court.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse can be seen as a cautionary tale about the consequences of defying authority. A scenario could be a team leader suggesting a new company policy after a significant breach of conduct by an employee.

المواضيع

• authority
• consequences
• laws
• leadership
• obedience
• power

آيات ذات صلة

• Exodus 18:13-26
• 1 Samuel 8:1-22
• 1 Kings 12:1-20
• Luke 19:11-27
• 1 Peter 2:13-17

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Esther → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Why was Vashti told not to come before the king again?

Vashti was likely told not to come before the king again because she had disobeyed the king's command to appear before his guests, which was seen as a significant act of defiance.

What does this verse tell us about the Persian legal system?

This verse indicates that the laws of the Persians and Medes were considered irrevocable once written, showing the importance of legal permanence in their system.

How does this verse reflect the power dynamics of the time?

The verse reflects the extreme power held by the king, where a woman's position could be completely disregarded and replaced at his discretion.

What can we learn about leadership from this verse?

Leadership involves making decisions that affect others, and sometimes these decisions can be seen as harsh, but they are often made to maintain order and authority.