Exodus 22:12

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

وان سرق من عنده يعوّض صاحبه.

ما معنى هذا؟

This verse from Exodus says that if someone borrows an animal and it gets stolen, they must pay back the owner for the lost animal. Moses is speaking on behalf of God to the Israelites, emphasizing responsibility and honesty.

شرح للأطفال

Imagine you borrow your friend's favorite toy to play with, and it gets lost. This verse tells us that you should make it right by giving them a new toy or the money to buy one. It's about being honest and responsible.

السياق التاريخي

The book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was given to the Israelites as part of God's covenant, setting legal and moral guidelines for their society, including rules about property and responsibility.

التطبيق اليوم

Today, if you borrow a car from a friend and it gets stolen, you should still make it right by paying for the car's value or helping to replace it. This principle applies to any borrowed item that's lost or stolen.

المواضيع

• responsibility
• honesty
• property
• covenant
• moral law
• restitution

آيات ذات صلة

• Numbers 35:30
• Luke 19:8
• Matthew 5:38-39
• Leviticus 6:1-5
• Exodus 21:33-36

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Exodus → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

What is the primary message of Exodus 22:12?

The primary message is about responsibility and the importance of making restitution when something borrowed is lost or stolen.

How does this verse relate to the concept of accountability in society?

This verse underscores the principle of accountability, emphasizing that individuals are responsible for their actions and must rectify the consequences of their actions.

Can this verse be applied to situations beyond borrowing animals?

Yes, the principle of making restitution for lost or stolen items borrowed from others can be applied to various modern contexts, including borrowing cars, electronics, or other valuables.

What is the broader context of this verse in the book of Exodus?

This verse is part of the legal and moral guidelines given by God to the Israelites, emphasizing ethical behavior and societal order within their community.