Jeremiah 14:9

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

لماذا تكون كانسان قد تحير كجبار لا يستطيع ان يخلّص. وانت في وسطنا يا رب وقد دعينا باسمك. لا تتركنا

ما معنى هذا؟

In Jeremiah 14:9, the speaker is asking why God seems unable to save them, even though He is present among them. The verse highlights God's presence and the people's dependence on Him, urging Him not to abandon them.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game and your best friend is there, but they can't help you win. You might feel sad and ask why they can't help, even though they're right there. That's like what the people are saying to God—they're asking why He's not helping them, even though He's with them.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BCE during a time of drought and famine in Judah. The people were in distress and questioning God's power and presence amidst their suffering.

التطبيق اليوم

In today's world, when facing a crisis, like a severe illness or financial hardship, people might feel abandoned by God and question His power. This verse encourages us to remember God's presence and ask for His intervention, trusting that He is capable of saving us.

المواضيع

• trust
• prayer
• hope
• salvation
• distress
• divine presence

آيات ذات صلة

• Psalm 89:19
• Isaiah 63:15
• Lamentations 3:22
• 2 Timothy 4:17
• Hebrews 13:5

أسئلة شائعة

How does Jeremiah 14:9 relate to God's power?

Jeremiah 14:9 questions God's power in the face of suffering, but it also acknowledges that God is in the midst of them, emphasizing that He has the power to intervene and save.

What does it mean to be 'astonished' in this verse?

Being 'astonished' in this verse means feeling surprised or confused, especially about God's apparent lack of action despite His presence among the people.

Why do the people feel abandoned by God?

The people feel abandoned because they are experiencing great distress and are questioning God's power to help them, especially since they are God's chosen people.

How can this verse be used in prayer?

This verse can be used in prayer to express deep feelings of distress and to call on God to act, reminding Him of His presence and power to save His people.