John 5:14

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشرّ.

ما معنى هذا؟

Jesus finds a man he had healed earlier in the temple and tells him that since he is now well, he should avoid sinning so as not to face worse consequences.

شرح للأطفال

Imagine you got better from being sick, but then Jesus says, 'You're all better now, don't make choices that could hurt you even more.' He's like a friend who wants what's best for you.

السياق التاريخي

The Gospel of John was written by the Apostle John around 90 AD. It is directed at Jewish and Gentile Christians and reflects on Jesus' teachings in the context of Jerusalem’s temple practices.

التطبيق اليوم

If someone has just recovered from a serious illness, they might be reminded to take better care of their health and avoid risky behaviors that could lead to even worse problems.

المواضيع

• healing
• sin
• advice
• consequences
• forgiveness
• hope

آيات ذات صلة

• Psalm 32:1-5
• Proverbs 16:6
• Romans 6:1-2
• James 5:14-16
• John 8:1-11

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير John → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Why did Jesus warn the man about sinning more?

Jesus warned him to prevent worse consequences from his actions. He wanted this man to live a better, healthier life after being healed.

Does this mean that sickness is always caused by sin?

No, Jesus did not say the man was sick because of sin. This verse emphasizes avoiding future sins rather than attributing past illness directly to sinning.

What kind of 'worse thing' might come from continuing to sin after being healed?

Continued sin could lead to spiritual harm, emotional distress, or even physical ailments. Jesus was likely referring to the potential for deeper moral and spiritual consequences.

How can this verse apply to people who haven't been physically sick but have other problems?

This verse encourages everyone to avoid sinning and making bad choices that could worsen their situations, whether it be emotional pain, relational damage, or moral decline.