Judges 5:21
Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)
ما معنى هذا؟
This verse describes how the river Kishon washed away the enemies in a battle. Deborah, the prophetess and judge, is speaking, praising God for giving her strength to triumph over the enemies.
شرح للأطفال
Imagine a big river that swept away all the bad guys in a game. Just like that, the Kishon River washed away the enemies. Deborah, a brave lady, felt really strong and happy because of this victory.
السياق التاريخي
The Book of Judges was compiled from various sources over time, reflecting oral traditions and written records of the Israelites' history. This particular verse is part of the Song of Deborah, likely written around the 11th century BCE, praising God for delivering the Israelites from their oppressors.
التطبيق اليوم
In today's world, this verse can remind us that sometimes, unexpected circumstances can aid us in overcoming challenges. For example, a sudden opportunity might come along that helps you achieve a goal you've been working towards.