Lamentations 1:10

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك.

ما معنى هذا؟

This verse describes how enemies have taken all the good things from Jerusalem, including allowing foreigners into the holy places that were supposed to be off-limits. It's a lament over the city's downfall and the breaking of God's commandments.

شرح للأطفال

Imagine if someone came into your house and took all your favorite toys and let strangers come in too. That's what happened to a city named Jerusalem. It's like when a bully takes everything you have and lets all the other kids play with your things without asking.

السياق التاريخي

Lamentations was written by Jeremiah after the fall of Jerusalem to the Babylonians in 586 B.C. The book is a series of poems that mourn the destruction of the city and the temple, which were central to Jewish worship and identity.

التطبيق اليوم

Today, we might see this verse as a reminder to be cautious about who we let into our personal 'sanctuaries,' like our homes or personal lives. Just as Jerusalem was invaded by enemies, we too can face challenges when we let the wrong people into our lives.

المواضيع

• judgment
• sanctuary
• worship
• defilement
• protection
• mourning

آيات ذات صلة

• Ezekiel 44:7
• Ezekiel 44:9
• Nehemiah 13:1
• Revelation 11:2
• Ephesians 5:11

أسئلة شائعة

Who are the 'adversary' mentioned in Lamentations 1:10?

The 'adversary' refers to the enemies of Jerusalem, likely the Babylonians who invaded and destroyed the city and its temple in 586 B.C.

Why were foreigners not allowed in the sanctuary?

Foreigners were not allowed in the sanctuary because it was considered a holy place where only God's chosen people, the Israelites, were permitted to enter and worship.

What does this verse teach about God's commandments?

This verse highlights the seriousness of God's commandments. The entry of foreigners into the sanctuary was a direct violation of God's law, showing the consequences of disobeying God.

What can we learn from the lamentation in this verse?

We can learn to mourn over the things we hold dear when they are lost or defiled. This verse teaches us to recognize and lament when sacred spaces are profaned.