Lamentations 1:20

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

انظر يا رب فاني في ضيق. احشائي غلت. ارتد قلبي في باطني لاني قد عصيت متمردة. في الخارج يثكل السيف وفي البيت مثل الموت.

ما معنى هذا؟

This verse is from the Book of Lamentations and describes a person's distress and turmoil. The speaker is expressing their sorrow and guilt to God, acknowledging their rebellion and the widespread suffering around them.

شرح للأطفال

Imagine you're really, really sad because you made a big mistake and feel bad about it. This verse is like someone telling God, 'I feel so upset and sorry for what I did, and everything around me feels like it's falling apart.'

السياق التاريخي

Lamentations was written by Jeremiah after the destruction of Jerusalem by the Babylonians in 586 BC. It reflects the anguish of the people of Judah and their deep repentance for their sins.

التطبيق اليوم

This verse can be applied to someone today who is dealing with the consequences of their actions and feeling overwhelmed by external pressures, like a person who has lost their job and is struggling with family issues at home.

المواضيع

• repentance
• suffering
• guilt
• prayer
• distress
• rebellion

آيات ذات صلة

• Psalm 51:1-19
• Jeremiah 3:12-14
• Daniel 9:4-19
• Matthew 26:75
• Romans 7:24-25

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Lamentations → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Who is speaking in Lamentations 1:20?

The speaker is likely the prophet Jeremiah, lamenting the state of Jerusalem and the people of Judah after their destruction by the Babylonians.

What does 'abroad the sword bereaveth, at home there is as death' mean?

This phrase means that people are facing death both outside their homes due to war and inside their homes due to the despair and destruction brought about by the invasion.

How can this verse help someone today?

This verse can help someone today by reminding them that even in the midst of overwhelming distress, they can turn to God with their troubles and seek forgiveness.

What does 'my bowels are troubled' refer to?

This phrase is a metaphor indicating deep emotional distress and turmoil, expressing profound sorrow and anxiety.