Luke 10:31

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله.

ما معنى هذا؟

In Luke 10:31, the story of the Good Samaritan continues with a priest passing by a man in need without helping him. This shows how some people avoid responsibilities to help others.

شرح للأطفال

Imagine you see someone fall and scrape their knee on the playground. A grown-up walks right past them instead of stopping to help. That's what happened here—a priest saw someone hurt but walked away, just like a teacher might walk by a child who needs help.

السياق التاريخي

Luke wrote this passage as part of his Gospel around AD 60-80 for Gentile Christians and others interested in Jesus' teachings. It reflects the cultural setting where religious leaders were expected to show compassion but sometimes failed.

التطبيق اليوم

Today, we see similar situations where bystanders walk past someone who needs help because they think someone else will assist or fear getting involved. This verse challenges us to be active helpers rather than passive observers in our communities.

المواضيع

• compassion
• responsibility
• religious hypocrisy
• neighborliness
• moral duty
• helping others

آيات ذات صلة

• Leviticus 19:18
• Matthew 5:43-47
• Romans 12:10
• James 1:27
• Luke 10:25-37

أسئلة شائعة

What lesson does this verse teach about compassion?

This verse teaches that true compassion involves action. The priest, expected to show mercy, failed by not helping the injured man.

How can we avoid being like the priest in Luke 10:31?

By actively looking for opportunities to help others and not waiting for someone else to take responsibility or fearing involvement.

What does this say about religious hypocrisy?

It highlights how people can claim faith but act contrary to its teachings, showing that actions are more important than outward appearances of piety.

How do we apply the message of Luke 10:31 in our communities today?

By actively seeking ways to help those in need, regardless of personal risks or inconvenience, and embodying the teachings of compassion and love.