Luke 14:21
Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)
ما معنى هذا؟
In this verse, a servant reports back to his master about the guests who refused an invitation to a feast. The angry master tells his servant to go out and invite the poor, disabled, and marginalized people in the city instead. This shows that God's invitations are for all people, not just those considered important.
شرح للأطفال
Imagine you're having a big party, but your friends say they can't come. You feel sad and angry. So, you ask your mom to invite everyone from the neighborhood who usually doesn’t get invited—like kids who don't have toys or neighbors with disabilities. That's what this story is about.
السياق التاريخي
Luke wrote this Gospel in the late first century AD for a Greek-speaking audience. This parable reflects the Jewish cultural expectation of feasts and social norms around invitations, highlighting Jesus' message that God’s invitation to salvation is open to all.
التطبيق اليوم
Think of a school event where only popular kids were invited. If you're in charge, instead of being upset, reach out to those who usually don’t get included—kids from different backgrounds or those with special needs. This shows kindness and inclusiveness, much like the master's action in this parable.