Matthew 10:17

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

ولكن احذروا من الناس. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وفي مجامعهم يجلدونكم.

ما معنى هذا؟

This verse is from Jesus speaking to his disciples. He warns them that people will betray them and punish them for their beliefs. The key message is about the challenges and persecution believers might face.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game where some kids want to keep others out of it because they think differently. Jesus is telling his friends, 'Look out! Some people won't like what you say and will try to get you in trouble.'

السياق التاريخي

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD for a Jewish-Christian audience. This passage was written as part of Jesus' instructions to the disciples before they went on their mission, reflecting the tension between early Christians and traditional Jewish authorities.

التطبيق اليوم

In today's context, imagine an employee advocating for a controversial cause within a conservative company. They might face backlash from colleagues who report them to management, leading to disciplinary actions or even termination.

المواضيع

• persecution
• faithfulness
• discipleship
• suffering
• endurance
• trials

آيات ذات صلة

• Mark 13:9
• Luke 21:12
• Acts 4:18
• 1 Peter 4:12
• Revelation 2:10

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Matthew → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Why did Jesus warn his disciples about persecution?

Jesus knew that spreading the gospel would be met with opposition, and he wanted to prepare them mentally and spiritually for these challenges.

What kind of 'councils' does Matthew refer to in this verse?

The councils were Jewish religious courts where disputes were settled. In this context, it refers to the Sanhedrin or local synagogues that would judge and punish Christians.

How do modern believers experience persecution as described here?

Modern believers might face social ostracism, loss of job, or legal issues for standing up for their faith in a secular environment.

What can we learn from Jesus' warning about facing opposition?

We learn the importance of steadfastness and trust in God despite facing difficulties. It also highlights the need to prepare spiritually for challenges.