Matthew 20:21

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

فقال لها ماذا تريدين. قالت له قل ان يجلس ابناي هذان واحد عن يمينك والآخر عن اليسار في ملكوتك.

ما معنى هذا؟

In this verse from Matthew, Jesus is speaking to his mother, Mary's daughter-in-law, Salome. She asks for a special favor that her sons James and John will sit on either side of Jesus in His kingdom.

شرح للأطفال

Imagine if your mom asked the principal of your school if you could be his best helpers when he becomes president one day! That’s kind of like what Salome is asking here, but for Jesus’ future kingdom.

السياق التاريخي

Matthew wrote this account in the late first century. The audience was likely early Christian communities who needed guidance on leadership and faith. This scene reflects Jewish culture's interest in family lineage and honor.

التطبيق اليوم

In a modern context, imagine asking your boss to give special positions to your siblings in his company. This shows how people can seek favor for their loved ones without always considering the bigger picture or others' feelings.

المواضيع

• pride
• family dynamics
• leadership
• petition
• salvation

آيات ذات صلة

• Mark 10:35
• Luke 22:24
• 1 Corinthians 12:12
• James 4:6
• 1 Peter 5:5

أسئلة شائعة

Who is speaking to whom in Matthew 20:21?

Jesus is speaking to Salome, who is asking on behalf of her two sons, James and John.

What does this verse teach about favoritism?

This verse shows how seeking special treatment can lead to division. It teaches that true leadership involves humility rather than personal gain.

How is this scene relevant to today's church leaders?

Church leaders today should be cautious about showing favoritism and remember that their role is to serve others, not seek positions of power for themselves or their loved ones.

What can we learn from Salome’s request?

Salome's request reminds us to consider the motives behind our desires. It encourages seeking humility over special privileges in service to God.