Matthew 21:14

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.

ما معنى هذا؟

This verse describes Jesus healing the blind and lame people who came to him in the temple. There is no direct speaker; it's a narrative of events that took place. The key message is about compassion and the power of God through Jesus.

شرح للأطفال

Imagine if you had a friend at school who couldn't see or walk properly. Now, think about how happy they would be if suddenly they could see colors and run around freely. That's what happened in this story when Jesus healed people in the temple.

السياق التاريخي

The Gospel of Matthew was written by one of Jesus' disciples around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. This event took place during Jesus’ ministry, showcasing his miracles within Jerusalem’s cultural and religious context.

التطبيق اليوم

Today, we can apply this verse by being compassionate to those who are struggling or disadvantaged. For example, volunteering at a hospital or helping the homeless shows the kind of love that Jesus demonstrated in this story.

المواضيع

• compassion
• healing
• miracles
• faith
• service
• love

آيات ذات صلة

• Mark 10:46-52
• Luke 17:11-19
• John 9:1-38
• Psalm 146:8
• Isaiah 61:1

أسئلة شائعة

Why did Jesus heal people?

Jesus healed as a sign of his divine power and compassion, showing that God cares about the well-being of all people, especially those who suffer.

How can we show compassion like Jesus in Matthew 21:14?

We can show compassion by helping those around us who are struggling or have disabilities, just as Jesus did. This might mean volunteering, donating to charities, or simply being kind and supportive.

What was the significance of healing in the temple?

The temple was a sacred place where people came to seek God’s favor. By performing healings there, Jesus demonstrated that he is the fulfillment of what the temple represents—God’s presence and power among his people.

What can we learn about faith from this verse?

We can learn that true faith involves not just belief but also action. The blind and lame came to Jesus with their needs, showing trust in his ability to heal them, which is an example of active faith.