Numbers 27:14

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين.

ما معنى هذا؟

This verse is God speaking to the Israelites, reminding them of their rebellion at the water of Meribah in Kadesh. They disobeyed God's command and failed to properly honor Him when they needed water.

شرح للأطفال

Imagine you're in a big desert with your family and you're super thirsty. God told your parents to do something special with a rock to get water, but they didn't do it right. This made God sad, and He wanted to remind them about it later.

السياق التاريخي

The book of Numbers was written by Moses around 1400 BC. This verse reflects God's response to the Israelites' rebellion during their journey in the wilderness, specifically at a place called Meribah in Kadesh.

التطبيق اليوم

In a modern context, imagine a team project where the team leader is frustrated because the team didn't follow the instructions correctly, missing an opportunity to showcase their skills. This verse reminds us to follow instructions and honor leaders.

المواضيع

• obedience
• rebellion
• leadership
• water
• wilderness
• sanctification

آيات ذات صلة

• Exodus 17:1-7
• Psalm 106:32-33
• Deuteronomy 32:51
• Numbers 20:1-13
• Psalm 95:8-11

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Numbers → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) →

أسئلة شائعة

Why was God upset with the Israelites?

God was upset because the Israelites did not follow His command properly, which led to a failure in sanctifying Him in front of the congregation.

What does sanctify mean in this context?

In this context, 'sanctify' means to set apart as holy or to show reverence, which the Israelites failed to do by not following God's instructions correctly.

What lesson can we learn from this verse?

The verse teaches us the importance of following instructions and honoring God and leaders, which helps to build a strong and respectful community.

How does this verse relate to water?

The verse mentions 'the water before their eyes,' referring to the miraculous provision of water from a rock, which was a critical moment of God's intervention and the Israelites' obedience.