Deuteronomy 23:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وإِذا دَخَلتَ السُّنبُلَ القائِمَ الَّذي لِقَريبِكَ، فٱقطِفْ بِيَدِكَ، فَريكًا، ولا تُلْقِ مِنجَلًا على سُنبُلِ قَريبِكَ.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وإذا دَخلتُم زَرعَ أحدٍ، فا قطُفوا مِنهُ بأيديكُم فَرْكا‌، ولا تُلقوا على السُّنبُلِ مَناجِلَكُم.