Hosea 12:15 — Compare Translations

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أَسخَطَه أَفْرائيمُ أَمَرَّ الإِسْخاط، فسيُلْقي سَيِّدُه دِماءَه عليه، ويَرُدُّ علَيه إِهانَتَه.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

كدَّرْتُموهُ يا بَيتَ أفرايمَ ومَرمَرتُموهُ وهوَ سيِّدُكُم سَيُلقي علَيكُم تَبِــعَةَ أعمالِكُم ويُعيدُ إليكُمُ العارَ الّذي سَبَّبتُموه.