Hosea 2:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
وأَزرَعُها لي في الأَرض وأَرحَمُ غَيرَ مَرْحومَة، وأَقولُ لِلَيسَ بِشَعْبي: «أَنتَ شَعْبي»، وهو يقول: «أَنتَ إِلٰهي».
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
وأزرَعُ شعبـي في الأرضِ وأرحمُ «لا رَحمةَ» وأقولُ لِـ «لا شعبـي»، أنتَ شعبـي وهوَ يقولُ لي: أنتَ إلَهي.