Leviticus 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أَو كُلُّ ما حَلَفَ عليه كاذِبًا فلْيَرُدَّه بِعَينِه ويَزِدْ علَيه خُمْسَه ويُعْطِه لِلَّذي هو لَه، في يَومِ ذَبيحَةِ إِثْمِه.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

أو كُلَّ ما حلَفَ علَيهِ كاذِبا. يُسلِّمُهُ هوَ بِــعَينِهِ، ويَزيدُ علَيهِ خُمْسَهُ ويدفَعُهُ إلى صاحِبِه في يومِ تقريـبِ ذبـيحةِ إثْمهِ للرّبِّ،