Nehemiah 10:25 โ Compare Translations
10 translations compared side by side
Arabic 2016 (ุงูููุชุงุจ ุงูู
ูููุฏููุณ: ุงูุชููุฑูุฌูู
ูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุงูู
ูุจูุณููุทูุฉู)
ููุฑูุญููู
ู ููุญูุดูุจูููุง ููู
ูุนูุณููููุง
Arabic 2018 (ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุงุซููููููุฉ (ุงููุณูุนููุฉ))
ูุงูููููุญูุดู ูููููุญุง ูุดูุจููู
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุดุชุฑูุฉ)
ูููููุญููุดู ูููููุญุง ูุดูุจูููู
Arabic Bible AVD 1999 (ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ)
ููุฑูุญููู
ู ููุญูุดูุจูููุง ููู
ูุนูุณููููุงุ
Arabic Bible AVDDV 1999 (ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ (ุชุฎููู ุชุดููู))
ูุฑูุญูู
ู ูุญูุดูุจูุง ูู
ูุนุณููุงุ
Arabic Bible ERV 2009
ููุฑูุญููู
ู ููุญูุดูุจููุง ููู
ูุนูุณูููุง
Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)
ูุฑุญูู
ูุญุดุจูุง ูู
ุนุณูุงุ
Arabic KEH Ketab El Hayat (ูุชุงุจ ุงูุญูุงุฉ)
ููุฑูุญููู
ู ููุญูุดูุจูููุง ููู
ูุนูุณูููุงุ
Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)
ูุฑุญูู
ูุญุดุจูุง ูู
ุนุณูุง
Arabic Simplified (ุงูููุชุงุจ ุงูู
ูููุฏููุณ: ุงูุชููุฑูุฌูู
ูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุงูู
ูุจูุณููุทูุฉู)
ููุฑูุญููู
ู ููุญูุดูุจูููุง ููู
ูุนูุณููููุง