Numbers 17:21 — Compare Translations

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فكَلَّمَ موسى بَني إِسْرائيل، فسلَّمَه كُلٌّ مِن زُعمائِهم فَرْعًا، فَرْعًا مِن كُلِّ زَعيم على حَسَبِ بُيوتِ آبائِهم، أَيِ ٱثنَي عَشَرَ فَرْعًا، وفَرعُ هارونَ فيما بَينَ فُروعِهم.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فكلَّمَ موسى بَني إِسرائيلَ فأعطَوهُ ا ثْنَتَي عَشْرَةَ عصا، لِكُلِّ رئيسِ سِبْطٍ مِنْ أسباطِهِم عصا، وعصا هرونَ فيما بَينَ عِصيِّهِم.