Numbers 30:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

تِلكَ هيَ الفَرائِضُ الَّتي أَمَرَ الرَّبُّ بِها موسى أَن تَكونَ بَينَ الرَّجُلِ وٱمرَأَتِه وبَينَ الأَبِ وٱبنَتِه وهي صَبِيَّةٌ في بَيتِ أَبيها.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

تلكَ هي الفَرائِضُ الّتي أمرَ الرّبُّ بِها موسى، فيما بـينَ الرَّجُلِ وزَوجَتِه، وفيما بـينَ الأبِ وا بْنَتِه وهيَ صَبـيَّةٌ في بَيتِ أبـيها.